Tidligere i "NCIS":
Jackie ville heller ikke ønske, at der udbrød krig.
Sker det, døde hun forgæves.
- Hvad ønsker du? - Hævn.
Jeg vil gerne til Europa.
Tag DiNozzo med.
Spor hans opkaldt til Ziva.
Du tror, jeg dræbte din far.
Hvem ellers?
Jeg sagde det jo.
- Er det slut? - Det er slut.
Jeg hader, når de græder.
- Hvad sagde du? - At det var pga. mig.
- Originalt. - Det passer.
Jeg kunne ikke lide ham.
Du kunne have været mere diskret.
"Jeg hader den måde, du tygger på."
Det gjorde jeg virkelig også.
Og fatter de ikke det
- Skrid! - Det lyder rigtigt.
- Jeg så dig! - Skrid!
Stop!
- Hov! - Slip mig!
Hvem er du?
- Ned at ligge! - Jeg så ham!
Hvad skal jeg gøre?
Gå væk.
Ikke noget.
Hov!
Hej med dig, Speedy Gonzales.
Du var tæt på Marlon.
Jeg skal lige vænne mig til den.
Og verden skal vænne sig til dig.
Hvor er Minien?
Det var tid at lægge fortiden bag mig.
Der skal mere end en ny bil til.
Det har jeg bemærket.
- Hvad med Minien? - Den er solgt.
Hvad? Jerg sagde jo -
- at jeg ville købe den.
Jeg understregede, at jeg mente det.
Det er jeg ked af.
Jeg ville bare ikke sælge til dig.
- Hvorfor ikke? - Jeg var glad for den.
- Det var jeg også. - Der skulle ikke ske den noget.
- Hvad mener du? - Du tager livet af biler.
- Hvad? - Dræber dem.
Det er en hobby.
Ny bil, Ziva?
- Den er lækker. - Tak.
Min ven Terry er vild med Minien.
Hop ind.
- Hvor skal vi hen? - I bliver her.
Vi klarer det.
Sikkerhedsfolkene tog sig af det.
Overfaldet blev begået af bådsmand Evan Lowry.
Han var helt oppe at køre.
- Han ville snakke med NCIS. - Om?
National sikkerhed.
SIKKERHEDSVAGT
Han skyggede mig.
Du overfaldt ham.
Skyggede han dig?
Han var altid lige i nærheden.
Da jeg opsøgte ham, stak han af.
Han slap fri, da læderhalsene kom.
Men der er flere.
Min e-mail bliver læst.
Og det ved du?
Ja, de markerer mails som læst.
De har undersøgt mit hjem.
Jeg kan lugte parfumen. Og i mit bagagerum.
I må hjælpe mig. Politiet tror, jeg er tosset.
- Du nævnte national sikkerhed. - Ja.
- Jeg arbejder på en destroyer. - Ja, som kok.
Kulinarisk ekspert.
Tænk lige, hvis der -
- var bakterier i maden.
Alle ville blive syge.
Hvad nu hvis de gør, så jeg smitter.
D _ "De"? em, der skygger mig.
Det er nordkoreanere.
Okay. Tager du medicin?
Nej, jeg gør ej. Og lad være med at skrive.
Hov du.
Undskyld. Undskyld.
De her mennesker driver mig til vanvid.
Men jeg er ikke vanvittig.
Jeg blev overfaldet for to uger siden.
Jeg ser dem overalt.
- De følger efter mig - Boss?
- Hvad fanden er det? - En GPS.
Han er ikke skør.
Bådsmand Evan Lowry, 24 år -
- netop hjemvendt efter 6 måneder på "USS Fitzgerald".
Han var kok.
Kulinarisk ekspert.
Han arbejder i Quanticos messe.
Han er ikke clearet.
Og hans bankkonto ser normal ud.
lntet særligt.
Han drikker, som sømænd gør.
Han skygges?
Okay, hvem skygger ham?
De er ved at lave en fantomtegning.
Abby undersøger gps'en.
Der er forhåbentlig fingeraftryk.
Lowry nævnte en overfaldsmand.
Måske er det ham.
Vidner så kun lidt.
Og Lowry husker ikke meget.
Ifølge. politirapporten fik han hjernerystelse.
Rygsæk og mobil blev stjålet.
Så de har hans adresse.
Er der en forbindelse?
Tjek tegningen.
McGee, prøv at spore mobilen.
Tyve plejer at nulstille dem, så det er sværere.
- Kan du? - Jeg kan prøve.
Tak.
Hvis han har sendt et billede -
- kan jeg via. dets data
Hvis du røber, hvad du gør -
- bliver du overflødig.
Her.
Det nordvestlige Washington.
Det er ikke i orden.
Hvornår er efterforskningen af Bodnars død færdig?
Vi vil gerne -
- debriefe.
Så send en fra DoD-IG herned -
- så vi kan få det afsluttet.
Hvornår? Hvor fanden er han?
Jeg har fundet ham.
Jeg håber ikke det gør noget, at jeg ventede her.
Richard Parsons, hyret af generalinspektøren.
Jeg skal
Kom i gang.
Jeg har fløjet i nat.
Jeg skal lige hjem i bad og spise.
Har du spist?
Der er meget papirarbejde.
Ja, uden papirarbejde -
- ville verden - Går du i gang?
Gerne med det samme.
- Jeg underrettet mine folk. - Ja.
Find DiNozzo og McGee, tak.
Tak. Begynd med dem.
Bare rolig, jeg skal bare undersøge tingene.
Jeg skynder mig.
Jeg har aldrig skygget. Det er sjovt.
Jeg sidder på kontor.
Det havde jeg ikke gættet.
- Tak for, ! tog mig med. - Det var ikke os.
Vance beordrede os til det.
- Hvad er det? - Vi har sporet -
- en mobil.
Nu skal den bare i brug, så vi ved, hvor den er.
- Og så knalder ! dem - Kom nu i gang.
- Ja. - Tak.
Jeg åbner lige kufferten.
007.
Godt, lad os skrue tiden helt tilbage -
- til begyndelsen. Det var i januar?
Hvornår opdagede !, at Eli David var i byen?
Fredag morgen.
Der kommer en. Der kommer en.
Forkert køn.
Det rigtige køn.
Men forkert tidspunkt.
Hvornår skulle agent David -
- mødes med sin far til sabbatmiddag?
Jeg er ikke sikker. Før solnedgang.
Men du er jo ikke sikker.
Jeg har set "Yentl".
På den måde.
Det stemmer med mine oplysninger, så vi er godt på vej.
- Lige en ting mere. - Ja?
Hvordan kommer man på toilettet?
Det er da fedt.
Nu sker der noget.
- Der bliver ringet. - Hvor?
Mod nordøst.
Der har vi ham.
Vær sød at få det overstået, inden vi er tilbage.
- Ja. - Tak.
Han havde din mobil og din rygsæk.
- Kan du kende ham? - Jeg tror, det var ham.
Måske. Jeg kan ærligt talt ikke huske det.
Men ved han noget om, hvem der skyggede dig?
Jeg fandt den blandt skraldet.
Den var smidt ud.
- Nå? - Ja.
Okay. Tak, fordi du kom.
Sæt dig ned.
Du står til mellem 2 og 15 år for væbnet røveri -
- og lad os så komme videre.
- Jeg har ikke røvet - 2-15 år.
Og yderligere 20 for ulovlig overvågning.
Hvad for noget?
Fortæl sandheden -
- også om hvem der skyggede Lowry -
- så kan du få strafnedsættelse.
Okay, fint nok.
Jeg ved, hvor de kommer fra. Men skal jeg røbe noget -
- skal jeg have det på skrift.
- Hvor er pigen? - Der er ingen pige.
Det ved han ikke.
Det viser jeg dig.
Jeg er den eneste, der ved, hvor hun er, så du har brug for mig.
Jeg skal nok vise vej.
- Har du arbejde? - Nej.
Så få et.
- Og behold det. - Hvad?
Hvad sker der?
Han ved ikke noget.
- Hvordan ved du det? - Fordi Gibbs gør.
Det gør jeg også, hvad det så end er.
Han ved intet.
Jeg har fundet noget spændende.
Jeg undersøgte rygsækken og fandt det her.
Det lå i et hjørne.
Det ligner en klausul.
Lowry har underskrevet.
Det er sket samme dag -
- som hans mareridt begyndte.
- Hvilken slags klausul? - Den de! mangler.
Men den fritager nogen for -
- ansvar for - Skader.
Invalidering, skade på personlig ejendom -
- mentale kvaler, død.
Hvad er det?
Det aner jeg ikke.
- Jeg kan ikke huske det. - Prøv igen.
Kig på underskriften.
Husk, hvordan det fornemmes at skrive din underskrift.
Hvor var du?
Der kommer ikke noget. Hvorfor husket jeg intet?
Datoen på dokumentet -
- indikerer, at det var få timer før overfaldet -
- hvor du fik hjernerystelse.
Jeg husker intet.
Jeg husker, at min veninde -
- hentede mig på hospitalet.
Det er ikke unormalt -
- at man mister hukommelsen fra før overfaldet.
- Hvordan går det? - Skidt.
Jeg husker intet -
- om noget af det.
Lad os prøve noget andet.
Prøv at komme i tanke om noget du så eller hørte den dag.
Sågar dufte.
Jeg kan kun huske duften af klorin, isopropanol -
- og en lille smule citrus.
Det er vores desinfektionsmiddel.
Du er jo også kok.
Kulinarisk ekspert.
- Undskyld. - Vent lige.
Jeg kan dufte noget andet.
Jeg kender den.
Dufte er gode til at vække minder.
Paprika -
- koriander, muskat.
Det er indholdet af vores tidligere logerendes mave.
Fennikelpickles? Det er sjældent.
Hans sidste måltid bestod af en stor mængde
- Bratwurst. - Det stemmer.
Det, jeg meldte mig til, har noget med bratwurst at gøre.
Præcis den krydring.
Det bedste ved mit job er mystikken.
"Abby, find ud af, hvor pølsen er fra."
Jeg ved ikke hvorfor.
Jeg ved ikke, hvad det betyder.
- Det er - Et mysterium.
- Ja. - Hvad er planen?
Først laver jeg en simulation af, hvordan fordøjelsen påvirker -
- en typisk bratwurst.
Så identificerer jeg proteinerne -
- i en prøve.
Så kan finde mærket.
Og resten er Gibbstorie.
Hvad med instrumentets unøjagtighed?
Jeg placerer en reference -
- i det analytiske flow, og så
Hov.
Jeg tog retsmedicin som bifag.
Jeg følger med. Hvorfor gør du ikke?
Hvad for noget?
Du placerer en intern reference -
- men det er bedre -
- at bruge en ekstern sonde.
Skulle du ikke udspørge mig om noget?
Jo, det er rigtigt.
Du undersøgte et hukommelseskort -
- med et billede af Tyles Wilkes' morder.
- Ja. - Og det var -
- Mossads direktør, Eli David.
Det vidste vi ikke -
-for man så kun hans nakke.
Og jeg brugte to separate strømme at analysere på, Dick.
Det skal nok hjælpe.
- Jeg hedder Richard. - Skal vi slås?
Jeg er frisk på at banke dig.
- Jeg mener bare - Lige i hovedet. Jeg
Hvordan vidste du, det var Eli David?
Det sagde Zita.
- Til dig? - Til Gibbs.
Lige før Eli døde.
- Det må have været hårdt. - Hun er loyal.
Uden tvivl.
Måske for loyal.
Det var det. Tak.
Er det ikke agenternes opgave?
Jeg har brug for frisk luft.
Eller også vil du undgå ham -
- der snuser rundt.
Er der noget, der får hukommelsen på gled?
Nej, desværre.
Jo mere jeg lugter den -
- jo mere overbevist bliver jeg om at det betyder noget.
- Det var tre. - Så mangler vi seks.
Hvad? Hvad? Hvad?
B-12. Det er et vitamin, man finder i fjerkræ og fisk.
Det ser bekendt ud.
Jeg har været her før.
Det har jeg helt sikkert.
Det er her. Det er helt sikkert.
- Det er ham. - Så.
- Der er pølsen. - Stop så.
- Anhold ham nu. - Rolig, bådsmand.
- Evan. - Kender du ham?
Ja da. Han er testperson.
Testperson?
Evan gik med til at være med i Hjælpende Øjne initiativet -
- et studie over to uger i den psykologiske effekt af overvågning.
Trafikkameraer, droner, mobiler.
Vi er overvågede.
Og regeringen vil vide, hvordan folk reagerer.
Terrorister bliver bedre til -
- at skjule sig, så vi må forbedre os.
Kig den anden vej.
Vi rekrutterede folk som Evan, der gik med til at blive overvåget -
- og have deres emails åbnet osv.
- Så ! overfaldet? - Nej, det var før.
Det var et par timer før.
Jeg husker ikke det her.
Det gik efterhånden op for os.
Hvorfor afbrød ! det ikke?
Han vidste intet og var den perfekte testperson.
Det er da godt, at ! hyggede jer.
- Vil du anmelde dem? - For hvad?
At vi optog ham?
- ! udsatte ham for fare. - Så bliver vi lukket.
Vi får alt konfiskeret. Og du får ingen penge.
- Penge? - Ja, du får penge for det.
Det lyder nu faktisk meget interessant.
Du var ret spændt på det.
Nu er du færdig og skal have penge.
Femten hundrede?
Anmelder han dem? Og kan jeg melde mig?
Nej, og Gibbs er sur.
Vi skal undersøge lægen.
Mange fra flåden deltager i studiet.
Så der er flere, der bliver udnyttet.
Agent David, har du lige tid?
Du er den næste.
Er mødelokalet optaget?
Ja. Det var det eller parkeringskælderen.
- Det er fint nok. - Jeg går i gang med lægen.
Jeg har erfaret -
- at DiNozzo er en dygtig efterforsker.
I den grad. Men han er til tider barnlig.
Jeg smutter igen.
Det var ikke optaget.
Jeg kommer lige derfra.
Nej.
Hvorfor valgte du så det her?
Vil du gøre mig utilpas?
Er du da utilpas?
Jeg har ikke noget at skjule.
Og jeg har heller ikke meget tid.
Tid, tid, tid.
Abby fandt billeder, der antydede, at din far -
- havde begået mord. - Ja.
Ifølge agent DiNozzo så du billederne før solnedgang.
Det er ikke nyt.
Men du ventede tre timer med at sige det til agent Gibbs.
Det er lang tid.
Det var bedst for alle, at jeg snakkede med min far.
For alle.
Det var ikke bedre for Han Bodnar -
- at du gjorde det.
Ifølge din rapport -
- mistede han fodfæstet, da ! sloges og faldt i døden.
- Jeg prøvede at redde ham. - Gjorde du det?
Din fars morder?
Ja, så han kunne stå til ansvar.
Hvad med dig?
Adam Eshel. Shin Bet. Israels sikkerhedstjeneste.
Er venner nu forbudt?
De kommer an på.
- Har du bollet ham? - Hvad?
Har du bollet ham?
Han er udlænding. Du er føderal agent.
Det er en trussel mod nationen.
- Har du fulgt efter mig? - Svar mig.
- Bollede !? - Dit lede svin!
Så stopper det.
- Det bestemmer du ikke. - Slut. Døren er der.
Behold bare billedet af kæresten.
Nå
Afhøringen er afsluttet.
Brandvæsnet rykkede ud -
- til en brand, efter…
- Gibbs, vi har muligvis et problem. - Ja.
Der er brand -
- der hvor eksperimentet udgik fra.
Noget suspekt.
Ja, ikke?
- Har du snakket med Gibbs? - Om hvad?
Afhøringen.
Der er ikke noget.
Det er en rutineundersøgelse.
Du kaldte ham svin.
Jeg skjuler intet.
Så nationens sikkerhed er ikke i fare ...?
Pga Adam? Udspørger du mig nu?
Det var -
- blot en konstatering.
Jeg begravede min far i Israel.
Det var et øjebliks svaghed.
Jeg følte mig ensom.
- Du må snakke med juridisk afdeling. - Nej.
Mit hebræiske må være rustent -
- for jeg var sikker på, at jeg fortalte dig -
- du ikke var alene.
Ja, det gjorde du.
Så har vi tolket det forskelligt.
Hvad sker der?
Relæet. Det var der, branden opstod.
Nogen har pille ved elpanelet.
Alle computerne brændte sammen.
Alle dr. Hales data er forsvundet.
Interessant.
Hvor er Hale?
Hun er på hospitalet med mindre brandsår.
Det var da påfaldende heldigt.
- Find ud af om det er rigtigt. - Jeg finder hende.
Ziva, McGee, undersøg testpersonerne.
Hver og en.
- Ja, Duck. - Beklager timingen -
- men jeg er lige færdig med at blive afhørt.
- Og? - Vi har et problem.
INGEN ADGANG
Jeg tror ikke -
- at den tilsyneladende uskyldige herre -
- blot skal undersøge lidt.
Det er også min fornemmelse. Ziva?
Godt, fortæl.
Det er ingenting.
Parsons blev bare lidt aggressiv.
Det er ikke ingenting, Ziva.
Han vil se blod.
- Dit. - Jeg vidste det bare.
Han er en ond McGee.
Han efterlod det her.
Kender du ham, Ziva?
- Nej. - Michael Fassbender?
Shmeil Pinkhas.
Nå ja, øjnene.
Vidste du, at mr. Pinkhas har arbejdet for -
- Israels regering?
Shmeil? Det kan ikke passe.
Ifølge Parsons var han det kortvarigt -
- i forbindelse med en operation i 1972.
September.
Miinchen?
Som i filmen.
Spillet af Eric Bana.
Hvad med Ziva?
Han var interesseret i hendes kontakt -
- med en tid! operativ agent.
Han ville også vide, om jeg kendte til hendes forhold til Adam Eshel.
Han tvivler på loyaliteten.
- Ja. - Over for hvad?
NCIS og hendes nye hjemland.
Tror han, jeg er spion?
Jeg aner ikke, hvad han vil, eller hvad hans motiv er.
Men det er tydeligvis en heksejagt.
Hvad fanden gør vi ved det?
Jeg er rystet.
Jeg er bange for, vi må vente, til han afslører det.
Jeg er elendig til at vente.
Vi venter ikke.
Vi tæller.
Kort. Vi ser, hvilke kort han har tilbage.
Det er fedt at se dig hacke.
- Det må du ikke sige videre. - Nej.
Jeg har ikke hacket endnu.
NCIS har adgang til databasen med Parsons oplysninger.
Det ligner en samling -
- papirer om Eli og Bodnar.
Det er jo bare vores.
Vent lige.
Der er en fra Justitsministeriet.
Går han efter en tiltale?
Hvem er hans kontakt?
Så skal jeg uden om en ekstern
Efterforskerne mener, at kortslutningen var bevidst -
- men ikke branden.
Vi har tjekket testpersonerne. Der mangler en.
Simon Gravy, en civilist.
Han har en skobutik.
Hvor er han?
Han forsvandt efter eksplosionen.
Mobilen er død. Jeg tjekker hans konto.
Vi efterlyser ham, men jeg har en idé.
Hale sikkerhedskopierede videoerne.
De har optaget Simon. Der kan være noget -
- som kan hjælpe os.
Ziva, følg op på det.
Jeg snakker med nogle venner.
Vil du snakke med mig?
Jeg er klar.
Det er rart at vide.
Men du må vente, til det bliver din tur.
Hvad er der sket?
Du har været væk i to minutter.
Man bliver helt opslugt.
Bruger han tandtråd?
Han ligner sådan en.
Hvad er pillerne?
Jeg elsker levende billeder.
Godt med et afbræk.
Når der ikke er flere cornflakes, stopper han.
Typisk Simon.
Hvor skjuler han sig, hvis ikke han er død?
Fy.
Problemet med studiet er -
- at Simon deltager -
- men ikke alle dem, han møder.
Hvad mener du?
Måske er hans ven pusher.
De vil ikke filmes.
Simon har ingen venner.
Han er en kat. Han er alene hele tiden.
I akvariet. Er det med?
Ja, han er også efterlyst der.
Sikket spild af en Trojan Horse Code Planter.
Sikke et spild af ord.
- Hvad? - Den er fra Abby.
Den overlevede branden.
Den installerer en app -
- så man kan lytte.
- Smart. - Ja, ikke?
I stedet for en mikrofon -
- trykker man bare på en knap.
- Hold den væk fra mig. - Slap bare af.
Jeg gider ikke høre på dig.
Hvis det er Dorneget, så
Jeg er blevet låst ude.
Jeg ville snakke med dig -
- ang. min kontakt -
- men blev nægtet adgang.
Du er ikke længere clearet.
Parsons. Jeg fortæller det til Gibbs.
MTAC UVEDKOMMENDE INGEN ADGANG
Det var tæt på.
Nedad.
Fandt du noget i den låste fil?
Nej, men min kontakt gav mig -
- en liste over sagsmapper -
- de fleste fra NCIS' arkiv.
Hvad skal han med dem?
Du har en forvrænget humor.
Du synes sikkert -
- dåselatter gør tv sjovere.
Nå, det er sådan, du leger? Jeg er helt med.
Du venter bare på en reaktion.
Nu skal du få en.
Hvad siger det?
At du er bange.
Han har hentet hundredvis.
Nogle af dem er fra før din tid.
Du har fået fat i de forkerte.
Du kan betvivle vores metoder -
- men ikke Zivas loyalitet.
Hun gik i seng med en anden end dig.
- Du prøver at provokere mig. - Det virker.
Til jeg mister tålmodigheden.
Hun er min bedste ven.
Tror du, jeg er efter hende?
Der er kun en person, der går igen.
Vance.
Det er ikke mig.
Det er direktøren.
Hvis han vil have ram på mig -
- hvorfor så gå hårdt til David? - Pres.
Han håber, han kan knække mig -
- og kaste lys over vores jagt på Bodnar.
Skumle jagt.
- Vi havde gode grunde til det. - Ja, vi havde.
Men det er mig, der skal stå til ansvar.
Jeg har snuset lidt.
Parsons er en et stjernefrø i advokatverdenen.
Han vil skabe sig et navn.
Vi er på forkant.
Vi lytter og har muligvis også -
- installeret noget på hans telefon.
Aflytter du ham?
Jeg kom til at trykke på den.
Jeg sætter pris på det -
- men visse ting bør jeg ikke vide.
Fik du min sms?
Ja. MTACs mobiler er ikke private.
Følger I ikke den regel?
Fortæl nu bare.
- I akvariet? - Jep.
Hent ham.
VI må bare arbejde videre.
Meld tilbage.
Nu skal jeg have indløst nogle tjenester.
Det er sådan, jeg har det lige nu.
Der er sket noget med ham.
Måske ny medicin?
Snarere ingen medicin.
Hov hov, det er mig, McGramse.
- Det er det eneste stik. - I bygningen?
Serveren her har eget netværk.
Signalet fra Parsons mobil skal ikke spores til mig.
Jeg skal nok være stille.
Du deltog i et studie om overvågning.
Og så forsvandt du.
Ingen mobil, ingen brug af kreditkort.
Du har tømt din bankkonto. Skal du ud at rejse?
Endelig en venlig sjæl.
Han har ikke taget sin medicin.
Ja, jeg deltog.
Jeg havde brug for pengene.
Hvorfor forsvandt du?
Det rager ikke dig.
Jo, det gør det faktisk.
Bygningen, hvor dine bånd var, blev antændt.
Det var da lige prikken over i'et.
Ved du, hvem det var?
Ja, men I kan ikke finde ham.
Det er vigtigt.
Gud.
- Det var Gud. - Hvad skulle du?
Jeg er intet værd.
- Hvorfor var du på flugt. - Jeg hader mit liv.
Det er som at se tv.
Jeg kan ikke holde på et job.
Jeg har ingen venner og slet ingen kæreste.
En køretur til Beltway Burgers hver onsdag -
- er mit sociale liv. Jeg ville starte på en frisk.
Jeg har mødt en, der ikke ville filmes.
Det var mig.
Tidligere kunne jeg foregive.
Men jeg indså, hvor sørgelig jeg må se ud på film.
- Du ødelagde optagelserne. - Hør nu efter.
Det var ikke mig.
I går var onsdag.
Jeg var på Beltway Burgers.
Du kan selv tjekke det.
Jeg ved ikke, hvem det var -
- men næppe en deltager.
Hvem ville gøre det -
- i visheden om, at det blev optaget?
En, som havde glemt det.
- Bådsmand Lowry. - Agent Gibbs.
Du skulle have ringet. Jeg spiser frokost.
Hvem er det?
Agent Gibbs, det er Stella.
- Og Abner. - Han er nuttet.
Han har sin mors øjne.
Agent Gibbs?
- Goddag. - Goddag.
Korporal.
Vi har set optagelserne.
Vi tjekkede alle, du mødte.
Hun dukkede op.
- Du er deserteret. - Du hjalp hende.
Ved at anstifte branden.
Brand, Evan?
Han deltog i et studie, hvor han blev overvåget.
Du skulle kun huske en ting.
Du skulle holde dig fra din ven.
Jeg glemte det.
Da vi fandt dr. Hale indså jeg, at jeg havde ført kameraerne til Stella.
NCIS blev involveret.
- Hvis systemet fandt hendes ansigt - Ville vi have fanget hende.
Hvad har du gjort?
Hun vidste ikke noget, agent Gibbs.
Branden var et uheld.
Jeg ville bare slette optagelserne af Stella.
Gøre det rette.
Ja, det ved jeg.
Undskyld.
Jeg er en trofast soldat.
Meget. Jeg har læst om dig.
Men tingede ændrede sig, da Abner blev født.
Jeg skulle sendes til Afghanistan.
Evan ville bare hjælpe os.
Har du aldrig bøjet reglerne for en vens skyld?
Det er rart med eget kontor.
Ja, meget.
Jeg er vild med det. Jeg kan høre musik.
Og bo i dit eget skidt.
Hvad er der så med Parsons?
Jeg har lyttet og lyttet.
Han var i Pentagon -
- ringede lidt.
- Hvor er han nu? - I lobbyen.
Han ringer.
Hvad?
Hvad sagde han?
Vi har et problem.
- Hvad nu? - Vi var galt på den.
Det er ikke Bodnar.
Parsons er ikke efter Ziva eller Vance.
Sikke mange mænd.
Du har et vist ry.
Nu ikke så overrasket.
Eller gav jeg her ikke tid nok?
Spyt ud, hvis der er noget.
Leroy Jethro Gibbs -
- du har manipuleret med bevismateriale.
Tager du det fulde ansvar?
Hvad tror du selv?